深晚記者專訪電影主創(chuàng)團(tuán)隊(duì) 《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》為什么火出圈

謝君偉

鄒靖

宋依依

【資料圖】

▲《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》海報(bào)劇照。

深圳新聞網(wǎng)2023年7月27日訊（深圳晚報(bào)記者 馬君桐）今年暑期檔，叫好又叫座的影片層出不窮，但《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》仍是其中最亮眼的一顆明珠：除了豆瓣8.2分，票房破13億元的成績(jī)，片中展現(xiàn)的大唐氣象、詩(shī)意浪漫也引發(fā)了各年齡段觀眾的強(qiáng)烈共鳴。有學(xué)者探討其中的文化歷史典故，有家長(zhǎng)帶孩子來(lái)“學(xué)習(xí)式觀影”，而更多的人則被喚醒了融入血液中的文化基因，隨電影中的一首首詩(shī)詞，回望大唐群星閃耀時(shí)。

7月25日晚，《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》“天下誰(shuí)人不識(shí)君”主題活動(dòng)來(lái)到廣州，導(dǎo)演謝君偉、鄒靖，制片人宋依依與觀眾現(xiàn)場(chǎng)交流。在活動(dòng)開始之前，幾位主創(chuàng)接受了深晚記者的專訪，共同探討這部電影中展現(xiàn)的歷史與文化。

壹

詩(shī)歌喚醒觀眾的共鳴

沒(méi)有什么比唐詩(shī)更能體現(xiàn)中國(guó)人的浪漫。在影片的結(jié)尾，高適說(shuō)：“只要詩(shī)在、書在、長(zhǎng)安就會(huì)在?！?/p>

《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》從邊塞詩(shī)人高適的視角出發(fā)，通過(guò)回憶與李白跨越數(shù)十載的友情故事，展現(xiàn)了群星璀璨的大唐盛世，以及唐朝從盛世到安史之亂后衰敗的時(shí)代變遷?！伴L(zhǎng)安”是眾詩(shī)人心中的理想，而“三萬(wàn)里”則是詩(shī)人與理想目標(biāo)之間的距離。電影用瑰麗奇幻的畫面、耳熟能詳?shù)脑?shī)歌，為觀眾展開了一幅由唐詩(shī)浸染的絢爛畫卷。

談及創(chuàng)作中最有感觸的事，導(dǎo)演謝君偉提到：“我的孩子有一次在背‘春眠不覺(jué)曉’，我后邊就很自然地接上‘處處聞啼鳥’，特別驚訝地發(fā)現(xiàn)我也會(huì)背這首詩(shī)。就在那個(gè)瞬間，我覺(jué)得我們的父子情感、我們兩代人，被這種文化串聯(lián)起來(lái)了，那一刻我真實(shí)地感受到一代又一代人因?yàn)檫@些文化產(chǎn)生了很多共鳴。”

《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》全片共出現(xiàn)48首唐詩(shī)。在選取詩(shī)歌的時(shí)候，首要的原則是要選大家耳熟能詳?shù)淖髌?，其次要讓?shī)歌可以在電影中被自然地演繹出來(lái)。導(dǎo)演鄒靖說(shuō)：“不能為了凸顯詩(shī)而念，否則念詩(shī)的場(chǎng)景很容易顯得刻意，詩(shī)句應(yīng)該自然流淌出來(lái)。”

而這，也成為了電影成功的關(guān)鍵——詩(shī)歌成了這部電影敘事的“媒介”，詩(shī)歌一出，觀眾忍不住跟著吟誦，中國(guó)文化的力量鏈接了銀幕內(nèi)外，讓當(dāng)代的觀眾與千年之前的詩(shī)人共鳴。

貳

在歷史的空白處合理推測(cè)

電影里的故事是不是歷史上真實(shí)發(fā)生的？相信這是很多觀眾的疑問(wèn)。導(dǎo)演謝君偉告訴記者，歷史上這些詩(shī)人的生平可能僅僅是幾頁(yè)紙，這里面有很多的空白，在電影整體劇情遵循歷史走向的同時(shí)，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)會(huì)去填補(bǔ)這些空白。“我們并沒(méi)有胡編亂造，而是根據(jù)已有的史實(shí)進(jìn)行推測(cè)，合乎情理的想象，其目的是為了突出人物的性格和生平，以符合故事的需求?！?/p>

比如《舊唐書》中《高適傳》的部分，對(duì)于高適年輕時(shí)候的記載有很多空白，因?yàn)樗且粋€(gè)大器晚成的人。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)猜測(cè)他年輕時(shí)也許遇到了不少困難，所以片中用“讀書困難”和“口吃”的方式展現(xiàn)了高適的困境，然后他最終克服了這些困難。

再比如高適和李白的友誼，杜甫寫過(guò)一首詩(shī)“醉眠秋共被，攜手日同行”，描述的是李白高適杜甫三人同游時(shí)的場(chǎng)景。再看他們年輕時(shí)寫的詩(shī)，他們都有在類似年紀(jì)去過(guò)同一地域，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)根據(jù)這些細(xì)節(jié)進(jìn)行了推測(cè)，他們會(huì)不會(huì)在年少時(shí)就認(rèn)識(shí)，所以才能在中年的時(shí)候做到“秋共被”。

在這部電影籌備之初，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)準(zhǔn)備了100本左右的書籍作為資料，分工閱讀，彼此交流，還去了潼關(guān)、陜西歷史博物館等地采風(fēng)，邀請(qǐng)了許多專家進(jìn)行指導(dǎo)，這使得這部電影中人物的服裝、配飾、頭飾、兵器、樂(lè)器、舞蹈等等細(xì)節(jié)都經(jīng)得住推敲。

叁

高適曾在廣東生活

作為一部動(dòng)畫電影，《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》在形象設(shè)計(jì)上也頗有特點(diǎn)。人物設(shè)計(jì)參考唐俑、唐代壁畫，馬的設(shè)計(jì)也是參考的唐三彩，以唐朝的審美為基準(zhǔn)，讓觀眾感受到“唐風(fēng)之美”。

片中除了高適、李白，還出現(xiàn)了“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)佛”王維，還有“飲中八仙歌”中的賀知章、張旭、崔宗之，與高適齊名的邊塞詩(shī)人王昌齡、岑參，書法大家李邕，李白的至交好友丹丘生以及“唐代樂(lè)圣”李龜年，以及哥舒翰、郭子儀、玉真公主等歷史名人，帶觀眾夢(mèng)回千年前群星閃耀的璀璨時(shí)代。

為什么選擇從高適的視角講述李白？導(dǎo)演鄒靖認(rèn)為，“相較于‘謫仙人’李白，高適更像一個(gè)不斷奮斗，克服困難并最終獲得成功的普通人，包括他的形象設(shè)計(jì)也更為大眾化，所以他的視角更接近大眾，能讓觀眾更好地帶入劇情。”

在電影《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》的片尾，各地方言吟誦長(zhǎng)卷中有關(guān)長(zhǎng)安的詩(shī)句令觀眾印象深刻。在7月25日活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，主創(chuàng)和現(xiàn)場(chǎng)觀眾一起用粵語(yǔ)吟誦了《將進(jìn)酒》。事實(shí)上，粵語(yǔ)保留了很多古漢語(yǔ)特征，被稱為“古漢語(yǔ)活化石”之一，用來(lái)吟誦唐詩(shī)宋詞會(huì)有一種特別的韻律之美。電影《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》和廣東的緣分也不止于此，高適的父親高崇文曾任韶州（今廣東韶關(guān)）長(zhǎng)史，因此高適少年時(shí)到過(guò)嶺南，在廣東度過(guò)了一段青少年時(shí)光。

關(guān)鍵詞：